Richard Nicoll covers i-D

We at H3O love a bit of i-D action, especially when one of our favourite designers Richard Nicoll gets the cover all to himself. Here, and throughout the pages inside, his collaboration with famed British contemporary artist Linder Sterling is shown to great effect, shot by Tim walker. With a feeling of 1950s Stepford Wife in lingerie mixed with a modern sensibility and clever print work, this 10 page story plus cover is dedicated solely to Nicoll and his ability to walk the tightrope between fine art and fashion. Incidentally, if you haven't heard, Nicoll has now been named the creative director of womenswear at Cerruti – definitely one to watch.


Richard Nicoll（リチャード・ニコル）が i-Dマガジンの表紙を飾りました。ごちらに載せた画像は、Tim Walker（ティム・ウォーカー）によって撮影されたページで、イギリスの有名なコンテンポラリーアーティスト、Linder Sterling（リンダー・スターリング）とリチャード・ニコルの素晴らしいコラボレーションを効果的に表現しています。都会的な繊細さと、絶妙なプリントで作り上げられた、ランジェリーを身に付けた５０’sのステップフォードワイフの雰囲気の、カバーと１０ページにも渡るストーリーは、そんなリチャード・ニコルと彼のファインアートとファッションを繋ぐ才能を讃えています。そんなニコールはCerrutiのクリエイティブディレクターとして新たに就任しました。これもまた見逃せません！